18.11.2025 20:14
18.11.2025 20:14
Das Internetradio-P66400(MD44200) ist super vielseitig, daher wollte ich den Sound auch parallel an einer Bluetooth Soundbar wiedergeben, dies scheint jedoch unmöglich.
Bei Auswahl von Bluetooth startet der Kopplungsmodus, der wohl nur dazu geeignet ist, mit einem Gerät wie Smartphone etc. zu koppeln, welches die Auswahl eines Gerätes erlaubt, d.h. trotz Kopplungsmodus der Soundbar kommt keine Kopplugn zustande.
Es scheint wohl so, dass dieser Fall gar nicht vorgesehen ist...Hmmm???
18.11.2025 21:19
18.11.2025 21:19
Moin @daniel-marx und willkommen
ja das stimmt leider, du kannst nur über BT wiedergeben:
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über das In-
ternet bzw. ein Netzwerk empfangen werden. Außerdem kön-
nen Sie mit dem Gerät Audiodateien von USB-Datenträgern, via
Bluetooth® und CDs sowie FM/DAB-Radiosignale wiedergeben.
19. Bluetooth -Modus
Über eine Bluetooth®-Verbindung können Sie Titel von externen Geräten (z. B. MP3-Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth®) schnurlos auf diesem Gerät wiedergeben.
Tschüss Fishtown
18.11.2025 22:34
18.11.2025 22:34
Es gibt noch eine andere Möglichkeit. Falls deine Soundbar ein AUX Eingang per 3,5 mm Klinke oder als Cincheingang besitzt, kannst du damit den Sound des MD44200 an die Soundbar weiterleiten.
Der Kopfhörerausgang (auch 3,5mm Klinke) am MD44200 scheint der einzige Ausgang bei deinem Gerät zu sein.
Solltest du wider Erwarten in der Soundbar einen Cinch Eingang habe, dann kann man mit einem Kabel, das einseitig einen 3,5 mm Klinke Stereostecker hat, und am anderem Ende Cinchstecker eine Verbindung herstellen.. Man kann auch einen Adapter von Klinke oder Cinch auf HDMI bekommen. Nachteil ist die Kabelverbindung.
Oder man kauft sich einen BT Transceiver, der die Signale vom Kopfhörerausgang über BT sendet, die dann von der Soundbar empfangen werden können.
Vieles ist möglich. 😊
Gruß, daddle
19.11.2025 11:58
19.11.2025 11:58
Hallo Fishtown,
erstmal danke für Deine Antwort - denkst Du, dass sich die fehlende Bluetooth-Wiedergabe über ein Sottware-/Firmware-Update ändern liesse, denn ein Profil A2DP fürs Empfangen ist ja schon da, warum nicht zum Senden? An wen würde man sich mit einem solchen Feature-Request wenden, spricht ein kommerzielles Argument gegen die Umsetzung (wohl eher im Gegenteil)?
19.11.2025 12:07
19.11.2025 12:07
Hallo daddle,
danke für Deine Antwort - wie Du richtig sagst ist der Kopfhörer-Ausgang der einzige Ausgang (kein Line-Out, kein AUX-Out), damit ergeben sich für mich zwei Probleme:
- Dieser schaltet wie üblich die internen Lautsprecher ab - das könnte man eventuell durch einen Port-Umbau ändern (nicht besonders toll)
- Der Pegel von MIC ist falsch/zu niedrig für Line-In/AUX-In sowie auch für den Tranceiver, einen NF-Verstärker habe ich auch, aber dann wird es langsam kompliziert, Kabel geht in diesem Fall sowieso gar nicht
Hast Du vielleicht noch eine zündende Idee auf Lager?
19.11.2025 14:23
19.11.2025 14:23
@daniel-marx schrieb: DDanke für Deine Antwort - wie Du richtig sagst ist der Kopfhörer-Ausgang der einzige Ausgang (kein Line-Out, kein AUX-Out), damit ergeben sich für mich zwei Probleme:
- Dieser schaltet wie üblich die internen Lautsprecher ab - das könnte man eventuell durch einen Port-Umbau ändern (nicht besonders toll)
Das ist eine Kleinigkeit. Musst nur dafür das Gerät öffnen.
@daniel-marx schrieb:- Der Pegel von MIC ist falsch/zu niedrig für Line-In/AUX-In sowie auch für den Tranceiver, einen NF-Verstärker habe ich auch, aber dann wird es langsam kompliziert, Kabel geht in diesem Fall sowieso gar nicht
Damit wir über das Gleiche reden. Welcher MIC Eingang an welchem Gerät? Du meinst der SB? Und woher weisst du dass ein Bluetooth Transmitter, am Radio an der Kopfhörerbuchse angeschlossen, zu schwach für den BT Empfang an der Soundbar sei? Das hat doch mit dem MIC Eingang nichts zu tun.
Ohne eine Kabelverbindung denke ich ist das immer noch die beste Lösung.
Welche Soundbar hast du? MSN, Anschlüsse und/oder Link zum Fremdfabrikat
daddle
x
19.11.2025 17:24
19.11.2025 17:24
Sorry - ih habe Mist erzählt, es hat natürlich nichts mit irgendeinem MIC zu tun!
Ich habe den Kopfhörerausgang:
a) mit dem Line-IN der Soundbar (Creative Stage Air V 2.0)
b) mit dem AUX-in des BT-Transceivers (Omnitronic BDT 5.0) im Tx/Sendemodus
verbunden.
In beiden Fällen ist die erzielbare Lautstärke viel zu gering!
19.11.2025 20:36 - edited 20.11.2025 12:25
19.11.2025 20:36 - edited 20.11.2025 12:25
Lautstärke des MD hochgedreht?
Die Soundbar ist eher ein Brüllwürfel, statt einer Soundbar 😉
Was ist wenn du die beiden testweise mit einem Kabel mit 3,5 mm Klinke an beiden Enden verbindest? Es ist ja als ein Computer "Lautsprecher" gedacht, unter dem Monitor zu platzieren
Vielleicht ist der Omnitronic BDT 5.0 Transmitter auch nicht so gut. Oder vielleicht war das Ausgangssignal zu schwach.
Teste den:
Diesen an de MD 44200 per Klinkenkabel an den AUX anschließen, dann die Kopplung mit der Soundbox versuchen. Lautstärke am MD 44200 hochdrehen.
Und merkwürdig, in den Anzeigen werden nur folgende Anschlussarten (Eingänge) genannt, aber kein Line In - oder meinst du den AUX in?: Bluetooth, USB-A, USB-C, Klinke 3,5 mmm.
daddle
Edit: Korrektur
20.11.2025 15:15
20.11.2025 15:15
Danke - habe es jetzt mit dem Kopfhöreranschluss => Transceiver => BT => Soundbar geschafft!
Warum es zunächst nicht richtig funktioniert hat, weiß ich auch nicht.
Jetzt bliebe für mich nur noch der "Umbau" des Kopfhörer-Anschlusses - aus alter Zeit weiß ich, dass mit dem Einstecken der Klinke ein mechanischer Kontakt geöffnet oder geschlossen wird (vermutlich geöffnet).
Für mich ist jetzt die Frage, ob ich das hinbekomme - möglichst zerstörungsfrei - kannst Du mich da vielleicht unterstützen?
20.11.2025 16:17
20.11.2025 16:17
@daniel-marx schrieb:Danke - habe es jetzt mit dem Kopfhöreranschluss => Transceiver => BT => Soundbar geschafft!
Warum es zunächst nicht richtig funktioniert hat, weiß ich auch nicht.
Der Pegel war zu niedrig, denn es war sehr leise. Also stand die Verbindung. 😉 machen.
Wenn du die Klinkenbuchse freigelegt hast, siehst du den Öffnerkontakt bzw. seine Drähte, Die Plus Kontakt Drähte (re-+ li.)zur Endstufe /Lautsprecher und zum Kopfhörerkontakt bzw. die Kontakte müssten parallel verbunden werden, damit sie auch wenn sie durch Abheben der Kontaktfedern unterbrochen werden, trotzdem die Verbindung halten.
Je nach Schaltausführung würde es auch ausreichen, wenn du zweite Kabel für das/die Kabel das/die durch den Klinkenstecker unterbrochen werd(en) zurück zur Platine oder zum Anschluss Lautsprecher führst. Wichtig: Alles ohne Garantie
Wenn die Buchse eine offene Buchse ohne Ummantelung wäre, kann man erkennen welche Kontakt(e) wie unterbrochen bzw umgeschaltet werden. Die man dann verbinden müsste.
Sorry, wenn ich es sehen würde und davor säße,, könnte ich es genauer beschreiben, bzw.
Brauchst du denn die eingebauten Lautsprecher, wenn die "Soundbar" die Klangausgabe übernimmt?
Gruß, daddle
