Camescope Medion Lifetec miniDV LT40873

[Prosper28]

Bonjour,

J'ai voulu remettre en service mon camescope pour recopie des cassettes en MP4 mais suis confronté à l'absence du chargeur pour les batteries qui se rechargent en principe sur le camescope avec adaptateur secteur et câble liaison spécial.

Qui pourrait me renseigner sur ce complément égaré car inconnu sur le site Médion avec N° MSN et Model. Merci pour information à ce sujet et pour batteries sur mon adresse Mail.

Cordialement

[Fishtown]

Bonjour @Prosper28  et bienvenue

Vous savez que l'appareil a 19 ans !

Google Traduction n'a pas traduit clairement votre texte.

Cherchez-vous la batterie ou le bloc d'alimentation?

Au revoir Fishtown

[daddle]

@Fishtown 

Mein freundlicher Übersetzer sagt so:

" ...bin aber mit dem fehlenden Ladegerät für die Akkus konfrontiert, die grundsätzlich am Camcorder mit einem Netzteil und einem speziellen Anschlusskabel aufgeladen werden."

Also sucht er das Ladegerät (Netzteil)  und das spez. Verbindungskabel, entnehme ich dem Text.

Wird schwierigst werden eines noch  zu finden. Auch fraglich ob die Akkus überhaupt noch geladen werden können.

@Prosper28

 Il cherche donc le chargeur (alimentation) et la spec. Câble de connexion, je comprends du texte.

Il sera très difficile d'en trouver un autre. On peut également se demander si la batterie peut encore être chargée.

Gruss, daddle

[Fishtown]

Moin @daddle 

er schrieb aber auch zum Schluß: Merci pour information à ce sujet et pour batteries sur mon adresse Mail.

Vielen Dank für Informationen zu diesem Thema und für Batterien an meine Mailadresse.

 Bonjour @Prosper28 
comme vous pouvez le voir dans les instructions* à la page 24-25, vous avez une batterie SB-L110 ou SB-L220
Malheureusement, je ne trouve pas l'alimentation, mais vous pourriez travailler avec une alimentation externe. voici un lien où les deux sont proposés, à la fois chargeur et batterie 1-4.

https://www.ebay.com/itm/264227636022

(seule batterie avec la désignation SB-L110 ou 220 vous en trouverez beaucoup d'autres sans chargeur)

au revoir Fishtown

* https://cdn.medion.com/downloads/anleitungen/bda40873frnl.pdf

[daddle]

@Fishtown 

Mein Güte, es war nur der Versuch zu helfen mit einer Übersetzung. die die Betonung wie im originalem Text auf das Ladegerät legt:.

"den Camcorder wieder in Betrieb nehmen,...,  bin aber mit dem fehlenden Ladegerät für die Akkus konfrontiert, die grundsätzlich am Camcorder mit einem Netzteil und einem speziellen Anschlusskabel geladen werden"

Und mit dem letzten zitierten Satz hat sie alles in ein Begriffskonglomerat gepackt. Aber mit keinem Satz nach neuen Akkus gefragt.

Deswegen wies ich auch auf die ziemlich sicher defekten Akkus hin. Denn Du fragtest doch im vorigen Post:

"Suchen Sie den Akku oder das Netzteil?" (Cherchez-vous la batterie ou le bloc d'alimentation?)

Daher ist es doch prima, dass du die Idee und eine  Bezugsadresse  für ein externes Ladegerät und Akkus angegeben konntest. Dafür gibt es Kudos!

@Prosper28 

Cependant, il est également indiqué qu'il n'est pas livré en Allemagne depuis les États-Unis.

@Prosper28, Vous devez donc appeler l'adresse de l'expéditeur tiers de votre pays et vérifier s'il existe également un blocage de livraison des États-Unis vers votre pays pour la Belgique, la France ou où que vous soyez.

(Allerdings steht auch dabei es kommt aus den USA und Lieferung nach Deutschland ist ausgeschlossen.

@Prosper28 müsste mal von seinem Land aus die Adresse ob der evtl Liefersperre für Belgien oder Frankreich, oder wo immer der Wohnsitz ist, überprüfen)

Au revoir, daddle

Edit:

Unter diesem Link zu den Details der Liefermöglichkeiten kann man sehen das  Europa leider von der Lieferung ausgeschlossen ist. 

Sous ce lien vers les détails des options de livraison, vous pouvez voir que l'Europe est malheureusement exclue de la livraison:

--> https://www.ebay.com/itm/264227636022#shpCntId

[Fishtown]

tant pis, ben alors tu prends un fournisseur qui livre en europe

https://www.ebay.de/itm/330553387453

au revoir Fishtown