Lifetab S8312: Update S831x #1. wird scheinbar nicht installiert

[inocente]

Hallo, mein erstes Lifetab S8312 konnte ich ohne Probleme wegen Defekts bei Aldi umgetauschen. Danke Aldi! Mein neues Lifetab S 8312 bietet mir ständig das Update "Lifetab S831x update #1" zur Installation an. Ich habe es bereits mehrfach durchlaufen lassen. Geht man anschließend auf manuelles Update, wird das gleiche Update erneut angeboten.
Was kann ich tun, um das Update abschließend zu installieren?
Danke !

[Saerdna72]

Update 2 wird bei mir nicht installiert.
Es bricht nach etwa einem Drittel mit der Meldung "Fehler" ab.