Hallo allerseits,
heute veröffentlichen wir Update #6 für unser LIFETAB S1034X. Es bringt die etwas höhere Versionsnummer 5.0.2, ein paar Fehlerbehebungen und - für deutsche ALDI-Kunden - den neuen Service "ALDI life Musik". Release Notes findet Ihr wie immer weiter unten.
Ebenfalls wie immer ist das Prozedere: Wir werden das Update für etwa eine Woche als Beta laufen lassen. Es ist also zunächst nur sichtbar, wenn das entsprechende Häkchen in der Updater-App gesetzt ist. Läuft alles gut, geben wir es nächste Woche für alle Nutzer frei, zusammen mit einem entsprechenden Wiederherstellungspaket (dafür reichte die Zeit heute leider doch nicht mehr - sorry, Daddle!).
Das Update ist inzwischen für alle Nutzer verfügbar.
Wir freuen uns auf Euer Feedback!
Viele Grüße & ein schönes Wochenende
Der Doktor
LIFETAB S1034X Update #6
Dieses Update für Ihr MEDION LIFETAB S1034X enthält die folgenden Verbesserungen:
- Das Betriebsystem wurde auf Android 5.0.2 (Lollipop) aktualisiert.
- Performance und Stabilität von Apps bei Multitasking wurden erhöht.
- Verschiedene Sicherheitslücken wurden geschlossen (bis zu Google-Bulletin 2015-15).
- Neue App: ALDI life Musik powered by Napster! (nur deutsche ALDI-Kunden, unter "alle Apps")
- Die Performance des Touch-Bildschirms auf einigen Geräten wurde verbessert.
- Die Einstellungen für Mikrofon und Kopfhörer wurden verbessert.
- Die Einstellungen wurden verbessert (HDMI, Übersetzungen).
- Meldungen für externe Speichermedien wurden verbessert.
- Ein Absturz der E-Mail App ("kombinierte Ansicht") wurde behoben.
- Verschiedene Applikationen wurden durch neuere Versionen ersetzt.
ACHTUNG! Dieses Update enthält ein neues BIOS. Dies ist ein grundlegender Teil der Gerätesoftware. Bitte stellen Sie sicher, dass der Netzadapter eingesteckt ist, während das Update ausgeführt wird. Das Update wird das Gerät mehrfach neu starten und darf nicht unterbrochen werden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Update Sie bittet, eine Taste zu drücken (Press any key), nutzen Sie eine der Lautstärketasten.
This update for your MEDION LIFETAB S1034X contains the following improvements:
- The operating system version has been raised to 5.0.2 (Lollipop).
- Performance and stability of apps under multitasking have been increased.
- Various security leaks have been closed (up to Google bulletin 2015-15)
- The performance of the touch screen on certain devices has been improved.
- The settings for microphone and headphones have been improved.
- The settings have been improved (HDMI, translations).
- Notifications for external storage have been improved.
- A crash of the e-mail app ("combined view") has been solved.
- Various applications have been replaced by newer versions.
CAUTION! The update contains a new BIOS. This is a fundamental part of the device's software. Please ensure the AC adapter is plugged in while applying the update. The update will restart your device several times and must not be interrupted. Follow the on-screen instructions. When the update asks you to press a key please use one of the volume buttons.
(de) ▼ 
Click here to read this page in English
Cliquez ici pour lire cette page en français
Klik hier om deze pagina in het Nederlands te lezen
