Hallo @bisschenratlos und herzlich willkommen in der Community,
also so etwas habe ich auch noch nie gehört.
Aber wenn es eine Einstellung im Handy sein sollte, dann kann es nur an einer Stelle sein.
Wenn die die SMS App öffnest, befinden sich oben rechts 3 untereinander stehende Punkte. Wenn du da drauf drückst, kannst du in die SMS Einstellungen gelangen. Da gibt es einen Punkt „SMS Signatur“ . Vielleicht kannst du da was umstellen...
Ansonsten frage vielleicht mal bei deinem Anbieter sprich Vodafone nach, vielleicht haben die schon mal von so etwas gehört.
MFG
Daniel
... View more