Hallo @AnotherWay und herzlich willkommen in der Community.
Das klingt wirklich ungewöhnlich. Viele moderne Smartphones und Apps nutzen OCR-Technologie, um Text aus Bildern zu extrahieren. Es könnte sein, dass die OCR-Software auf deinem Telefon den Text auf dem Foto erkannt und mehr Text extrahiert hat, als auf dem Bild sichtbar war. Manchmal kann OCR auch Textfragmente aus dem Kontext rekonstruieren. Es könnte auch ein technischer Fehler in der Software gewesen sein, der dazu geführt hat, dass zusätzlicher Text eingefügt wurde. Ich würde mal eine andere OCR Software testen.
Gruß - Andi
... Meer weergeven