sujet Re: LANGUE ROBOT MD 11415 dans Maison

LANGUE ROBOT MD 11415

vincentcharp — Tue, 01 Oct 2024 16:36:54 GMT

BONJOUR A TOUS.

J'aimerais savoir si il il y a moyen de changer la lange du robot car celui-ci parle en allemand.

peut être une mise a jour a faire?

merci d'avance et bonjour a toute la communauté.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

Fishtown — Tue, 01 Oct 2024 18:01:08 GMT

bonjour @vincentcharp et bienvenue
Vous avez certainement installé l'application Live+ (est-elle également en allemand ?)
Sur mon x50sw, je peux définir 6 langues sous « langue et volume /Sprache und Lautstärke», sur le x41sw l'allemand et l'anglais.

Ce paramètre existe probablement également pour votre x20SW.

au revoir Fishtown

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

xAntho72x — Wed, 02 Oct 2024 13:08:47 GMT

Hello,

Si ton problème n'est pas résolu suite à cette premire réponse, nous t’invitons à nous faire suivre la référence MSN de ton produit 😉

Cdt.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

vincentcharp — Wed, 02 Oct 2024 18:16:36 GMT

bonsoir

l'application et bien en Français mais le robot aspirateur parle en allemand.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

Fishtown — Wed, 02 Oct 2024 19:00:10 GMT

Bonjour @vincentcharp
L'interface utilisateur de mon application est allemande et lorsque je passe en anglais via « Langue et volume », le robot parle anglais mais l'interface utilisateur de l'application reste allemande.

Avez-vous trouvé le paramètre « Langue et volume » ?

au revoir Fishtown

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

vincentcharp — Thu, 03 Oct 2024 17:55:00 GMT

BONSOIR

je peut paramétrer la langue de l'applis mais pas la langue du robot.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

Fishtown — Thu, 03 Oct 2024 18:42:54 GMT

Bonjour @vincentcharp ,

ce n'est pas que nous nous comprenions mal.
Vous modifiez cela dans l'application elle-même

Sur la page suivante, j'ai « Voix et volume » sur mon X50SW.
J'ai plusieurs langues à ma disposition.
N'est-ce pas ce qui est écrit dans votre logiciel ?

au revoir Fishtown

désolé d'être si têtu

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

vincentcharp — Thu, 03 Oct 2024 19:19:25 GMT

voila a quoi ressemble mon appli et la tienne me parais différente

PS; tu n'est pas têtu mais pointilleux et je trouve ca bien.

bonsoir.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

xAntho72x — Fri, 04 Oct 2024 14:54:53 GMT

Hello,

Peux tu nous faire suivre la référence exacte msn figurant sur ton appareil (en 500xxxxx) ainsi que la version de ton application MEDION LIFE + ?

Ainsi nous pourrons t'aider de manière plus précise 🙂

Cdt

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

vincentcharp — Sat, 05 Oct 2024 11:37:31 GMT

bonsoir

voila la version de mon appli et le n° msn

Admin-Edit : Pour des raisons de protection des données, veuillez ne pas publier de photos avec un numéro de série reconnaissable, car celles-ci font partie des données personnelles. Le numéro pertinent dans ce cas est MSN 50073478

j'espère que se sera bon.

bonne soirée.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

Fishtown — Fri, 04 Oct 2024 20:26:28 GMT

Bonjour @vincentcharp
Mais vous rendez les choses excitantes. Même si votre interface utilisateur est différente, vous avez toujours les trois points « réglages » en cliquant dessus une fois.
Je pense que vous y trouverez également les paramètres de langue et de volume

au revoir Fishtown

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

xAntho72x — Wed, 09 Oct 2024 14:37:14 GMT

Hello

super, merci pour ton retour, je me renseigne avec ces infos et je reviens vers toi.

Cdt.

Re: LANGUE ROBOT MD 11415

xAntho72x — Tue, 22 Oct 2024 07:56:02 GMT

Hello,

Je viens d'avoir un retour de notre maison mère confirmant que le robot ne dispose que de l'allemand ou l'anglais, contrairement à l'appli qui elle est bcp plus configurable de ce côté.

Cdt.