Thema "Re: TV MD31008: Beim Abspielen von MKV mit Mediaplayer Sprache umschalten?" in Video

TV MD31008: Beim Abspielen von MKV mit Mediaplayer Sprache umschalten?

nilsczert — Wed, 03 Aug 2016 13:03:14 GMT

Beim TV MD31008 spiele ich oft MKV-Dateien von einer externen Festplatte ab. Viele MKV sind zweisprachig. Wie kann ich zwischen den Tonspuren umschalten? Mit der Taste "LANG" geht es nicht - nur bei TV-Sendungen.

Viele Grüße, nilsczert

Re: TV MD31008: Beim Abspielen von MKV mit Mediaplayer Sprache umschalten?

Andi — Mon, 08 Aug 2016 11:49:19 GMT

Hallo @nilsczert und herzlich willkommen in der Community.

Der Mediaplayer bietet nicht die Möglichkeit, zwischen 2 Tonspuren umzuschalten. Evtl. kannst du aber das Video vorher so bearbeiten, dass nur noch eine Tonspur vorhanden ist.

Gruß - Andi

Re: TV MD31008: Beim Abspielen von MKV mit Mediaplayer Sprache umschalten?

nilsczert — Thu, 11 Aug 2016 00:53:51 GMT

Danke für die Erklärung.
Wäre das nicht eine sinnvolle Ergänzung bei einem Software-Update?
Ich schaue mir gern mit meiner sprachverliebten Tochter dieselben Filme in Originalsprache an.

Viele Grüße, nilsczert

Re: TV MD31008: Beim Abspielen von MKV mit Mediaplayer Sprache umschalten?

Andi — Thu, 11 Aug 2016 09:38:58 GMT

Hallo @nilsczert.

Ja, das fände ich auch sinnvoll. Ob und wann eine Umsetzung möglich ist, kann ich leider nicht sagen. Ich habe deinen Vorschlag jedenfalls mal weitergegeben.

Gruß - Andi